трава на ночьлюблю j-web'ы Рё-чана ^_^
выкладываю пока немного рэндомных из старого.
все, кроме последних двух, взяты
с бордыKanjani Sentai 8 Ranger - 2007.09.19
2007.09.19
Добрый день.
Это Ре-чан.
Последние четыре концерта на Окинаве.
Сейчас передо мной стул.
У него поразительный баланс.
Все.
Это был Ре-чан.2007.10.10
2007.10.10
Тем не менее
Еще одна секунда
Прошла.
Нишикидо.
(Прим.: было написано вертикальным азиатским форматом)2007.12.19
2007.12.19
Почему?
Уже второй раз за сегодня, когда мне отказали в том, чтобы меня подвезти.
Такси
Зеленый
Овощ
Маасаи (Этническая группа в Кении и северной Танзании)
Прыжок
Подростки
Преступление
Обвиняемый
Сикоку
Возвращение домой
Благословение
Замужество
Развод.и немного о грустном. 2008.01.31
2008.01.31
Почему люди забывают?
Завтрашнюю домашнюю работу
Обещание другу
Ужин, который был два года назад
Слова песни, которая вроде как очень нравится
Строчку, которую много раз репетировали
Па, которые много раз танцевали
Имя человека, которого совсем недавно видели
Срок сдачи рукописи
Всевозможные знания, которые вам кто-то дал
Веселые воспоминания
Болезненные воспоминания
Воспоминания, о которых сожалеют
Воспоминания, за которые стыдно
Грустные воспоминания
Воспоминания о временах, когда плакали так, что опухали глаза
Воспоминания о том, когда смеялись до упаду
Воспоминания о том, что кто-то очень нравился
Воспоминания о том, что были любимы
Воспоминания о том, что любили
Неужели та часть мозга, которая отвечает за мои воспоминания, неисправна?
Несколько дней назад умерла Чиби (его собака), и я вернулся домой.
Я приехал домой и первое что сделал, подошел к маленькому алтарю, который сделал мой отец.
Чиби была большой, несмотря на свое имя. Ее кости лежали в небольшой коробке.
Рядом лежал голубой поводок, который использовался для прогулок, дорогая еда для собак, которую иногда давали Чиби как угощение, потрепанное фото ее милой мордашки, выглядывающей из будки.
Проронил несколько слез.
Я сложил вместе ладони и ушел через несколько минут.
В конце концов, я все еще в том дне, и я не знаю, что я должен делать.
Прошло всего несколько дней со смерти Чиби, но после этого я уехал в Киото с другом, отыграл концерты с News, снимался в драме с Учи, и много еще чего сделал.
И в то время я забывал о Чиби.
Не то, чтобы я должен думать о Чиби 24 часа в сутки, но когда я смеялся, пел и танцевал, я чувствовал, что она постепенно исчезает из моей жизни. А когда кто-то говорит слово «собака», я вспоминаю, как по подсказке, «О, Чиби умерла».
И сейчас я один и я плачу, когда думаю об этом, и пишу эту запись.
В тот день я заставил всех волноваться, но я хотел сказать, что со мной все в порядке. Но я все еще не знаю, что написать об этом.
Когда вы вспоминаете о чье-то смерти, может это потому что этот человек хочет, чтобы вы о нем помнили?
Вот что я думаю об этом.
Недавно моя сестра родила, а собака моего друга забеременела. Новая жизнь зарождается.
Становится все больше и больше воспоминаний.
Если это бесполезно сожалеть о времени, которое не вернешь, то не надо сожалеть о нем, а надо жить здесь и сейчас по полной.
Честно говоря, я не могу так сделать, и я никогда не скажу так, потому что это ложь.
Поэтому, я буду всегда сожалеть о том времени, которое не вернешь, но я думаю, я попытаюсь жить здесь и сейчас, чтобы ослабить сожаления в будущем.
Более того, у меня есть Оправдание А, которое называется Вчера.
Давно, когда я ехал на корабле, капитан сказал что-то вроде этого:
«Корабль плывет, пересекая изменчивые течения, которые не всегда видно под широкой посадкой корабля. Поэтому, чтобы проверить плывет ли корабль прямо, необходимо оглянуться и посмотреть на след из пены, которые оставляет за собой корабль, чтобы в этом убедиться.»
Тогда я подумал «Нет, просто сверьтесь с радаром.»
Но сейчас я полюбил эти слова капитана.
Несмотря на то, что непонятно так ли круты эти слова.
Поэтому я стану человеком, который плывет как лодка.
В этом просторном и глубоком море под названием мир, пробираясь через знаки, которые не имеют ни малейшего различия между реальностью и воображением, смешанными вместе, когда меня будет бросать из стороны в сторону по разным течениям, я буду терять свой путь, находить успех, терять путь, ошибаться, сожалеть, опять терять путь, опять ошибаться, сожалеть и снова достигать успеха.
И иногда я буду оглядываться назад.
Вот как Нишикидо Рё будет плыть.--
перевод с английского
credits:
dr-p2007/03/07
7 марта 2007
Yaaay (не думаю, что требует перевода))
свежие новости от Нишикидо Рё.
Yeaaaaah.
снова.
я солгал.
стремиться к звёздам.и самый свежий - 2009.06.18
18 июня 2009
Привет.
Это Нишикидо.
Ниномии-кун исполнилось 26. Давайте вместе его поздравим.
Окей, сегодня я также постараюсь.спокойной ночи.
-
-
18.06.2009 в 23:43интересно пишет=))
порой даже странно
-
-
18.06.2009 в 23:51не доводилось? исправим
он шедеврально пишет, иногда по многу философничает, иногда обходится парой забавных строчек, а ещё постоянно в стиле записи от 2007.12.19
-
-
18.06.2009 в 23:53эту запись я и называю странной...
-
-
18.06.2009 в 23:58в ней заложен какой-то глубокий смысл. ))
-
-
19.06.2009 в 00:02может они мелькали по телеку..или в окно такси...=)
-
-
19.06.2009 в 00:26такое ощущение, что по ТВ..каналы переключал)))
-
-
19.06.2009 в 00:29-
-
19.06.2009 в 14:52-
-
19.06.2009 в 19:46мне кажется это был его ассоциативный ряд.
Такси =>Зеленый =>Овощ ... Благословение =>Замужество =>Развод.
спасибо за джей-веб, действительно интересно.
-
-
19.06.2009 в 19:57мне кажется это был его ассоциативный ряд.
скорее всего.)
спасибо за джей-веб, действительно интересно.
не за что, надеюсь, наберусь сил и дальше продолжу переводить уже сама...там много интересных записей, но иногда действительно трудно понять, о чём речь. не только в силу его "странностей", но и вообще японской культуры и тому подобное ))
-
-
19.06.2009 в 20:01-
-
19.06.2009 в 20:19спасибо, легче за что-то браться, если кто-то этого ждёт. )