Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:14 

Miyauchi Saya упомянула Рё в своём последнем никки.

no stars in tokyo
Miyauchi Saya, автор манги "Honma ni Kanjani∞!", написала пару строк о появлении Нишикидо на 24ТВ.:)
Гомен, если перевод корявый, делалось быстро.
Перевод на английский - jillia_and_luca

Miyauchi Saya - 2009-08-30

"...(тут два абзаца про то, что она не любит смотреть телевизор, ибо её глаза сильно устают и т.д.)
Но в этом году Нишикидо-сан учавствовал в программе 24ТВ,
Так что я, не смыкая глаз, посмотрела дораму с ним и то, что было после.

Он всегда говорит:
"Ненавижу людей, появляющихся на работе с уставшими (поношенными) лицами!"
Он всегда старается улыбаться.
В итоге, я думаю, как человек, он действительно потрясающий.

В любом случае,
Нишикидо-сан,
Спасибо за усердную работу всё это время."


присоединяюсь к последним строчкам. ^^
но нишикидо-сан так усердно работал, что среди фанатов пошли слухи, что он приболел.

@темы: random info, переводы:разное

Комментарии
2009-09-01 в 11:59 

latanil
Плевать, что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю (Elfen Kisa)
Keara.
Приболел? ой нет.. Рё-чан не болей... Выздоравливай скорее...
Да.. он потрясающий человек, я не перестаю в нём удивлятся.. Он необыкновенный и таких как он наверно очень мало.. Он просто Чудо... Так старается изо всех сил... умничка!)))
Спасибо за информацию))):)

2009-09-01 в 20:58 

Спасибо за перевод :heart:

Будем надеяться, что это не серьезно)

2009-10-10 в 15:30 

"Первое впечатление от Ре-тяна заключалось в том, что у него очень милые кроссовки-сникерсы и что он «очень стильной ребенок». И теперь у него очень хороший вкус, и у меня такое ощущение, что у него свой "Рё-тяновский стиль"(с)Кояма
спасибо)))манга про канжаней что ли?)прям про группу?)

2009-10-10 в 15:37 

kearaah
no stars in tokyo
Gulya-Ryo
ага.) если интересно, можете скачать, посмотреть тут

2009-10-11 в 15:56 

спасибо))))

URL
   

Ryo: {blueberry addiction}

главная