Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
00:56 

[J-Web] 19, 26 Мая 2005 & 9 Июля 2009

no stars in tokyo
две самые первые записи + последняя.)
за помощь спасибо korolevamirra
за английский вариант - dr_p


19 мая 2005
Здравствуйте, приятно познакомиться. Это Нишикидо Рё.
Вышло так, что у нас с Kanjani8 появилась возможность вести свои дневники, и теперь я раздумываю, о чём же именно мне писать. Может быть… подождите, думаю, я буду действовать методом проб и ошибок.
В следующий раз я, вероятно, смогу принять решение, но потом буду волноваться ещё неделю.
Я собираюсь обновлять свой долгожданный дневник каждый четверг, пожалуйста, следите за ним, потому что я буду очень стараться.
Всем хороших выходных.

26 мая 2005
Привет, это Нишикидо.
Это вторая запись. Предыдущая тема, по-моему, была не очень-то и выдающейся, и всё равно в голову так ничего и не приходит.
Извините.
Ужас.
В конце концов, я думаю, это ужасно - продолжать писать на необдуманную тему.
Человек по имени Нишикидо Рё не из тех, кто может долго ломать голову над чем-то, да и с силой воли у меня проблемы, поэтому на этой неделе я просто напишу о том, о чем думаю, и было бы хорошо, если бы мои мысли дошли до вас через эту запись.
Кстати говоря, я-то могу судить о ваших намерениях и мыслях по письмам, сообщениям и т.д., а вот мои мысли не находят особого выражения, разве что раз в неделю. Видимо, надо чаще появляться на радио, ТВ и в газетах, но это сложно, так что я воспользуюсь J-Web'ом.
Как и обещал, я буду писать о новостях из своей жизни.
Вот, пожалуйста.
Новости этой недели:
Эм... прямо сейчас у меня сильно ноют мышцы. Всё потому, что в июле начинается дорама "Ganbatte Ikimasshoi", на съёмках которой нам приходится много грести, так что мышцы у меня болят. Так как съемки только начинаются, те, кто легко сходятся с людьми, вызывают у меня восхищение.
Я очень стесняюсь незнакомых людей. Я слышал, некоторые девушки и парни посещают школьные кружки по гребле на байдарках, они все перезнакомились и вместе веселятся, но я не знаю, как себя вести, поэтому в свободное время я просто играю в маджонг на игровой приставке. Когда остальные видят это, они думают, что я хмурый парень, и всё превращается в замкнутый круг. Поэтому сегодня я постараюсь побольше общаться. Вы все тоже постарайтесь сделать что-нибудь важное для себя на этой неделе.
Вот и всё. Приятных выходных.

9 июля 2009
Добрый вечер
Мы закончили сниматься в Niini
Посмотрите её, пожалуйста!
А теперь я выложусь по полной в туре и в wanwan (прим. сравнимо с нашим гав-гав - говорят, Такки дал такой "никнейм" дораме Orthros no Inu)

@темы: j-web

Комментарии
2009-07-15 в 15:14 

ʕ•ᴥ•ʔ | ♔ | ∞ | ★ | ♥ | рацкотянец млашньк | отсутствует ч/ю. напрочь | глубоко параллельно мне | ošklivé kretén | владычица до ржача © номале
спасиба :squeeze:

такая замкнутая стесняшка была :weep: xDD

2009-07-15 в 19:26 

kearaah
no stars in tokyo
Rasko DesOTTO
:squeeze: :goodgirl:

такая замкнутая стесняшка была
да и сейчас такая же вроде бы. :small: ну, почти.))
это его вечное "оу итсоу имбэрэссинг" - это так мило xDD

2009-07-15 в 19:36 

ʕ•ᴥ•ʔ | ♔ | ∞ | ★ | ♥ | рацкотянец млашньк | отсутствует ч/ю. напрочь | глубоко параллельно мне | ošklivé kretén | владычица до ржача © номале
Keara. ну щас посмелее малец)) знает, скотинко, что любит его куча баб xDD

это его вечное "оу итсоу имбэрэссинг" - это так мило xDD
ДА! ДА! ДА! меня это всегда так умиляет ^___^

2009-07-15 в 19:43 

no stars in tokyo
Rasko DesOTTO
ну щас посмелее малец)) знает, скотинко, что любит его куча баб xDD
во-во, и я о том же.))

даа...:heart: заразо, специально небось :-D

раско, не против, я тебя в контакте добавлю?

2009-07-16 в 20:53 

Keara.
огромное спасибо за перевод! :heart:

2009-07-16 в 20:59 

kearaah
no stars in tokyo
Hareru.
не за что.) мне как бы самой просто приятно это переводить. а уж если кому-то ещё нужно ^_^

2009-07-16 в 21:01 

Keara.
очень, очень нужно *_____*

2009-07-16 в 21:05 

no stars in tokyo
Hareru.
рада слышать. скоро ещё будет.))

2009-07-16 в 21:21 

Hareru
Keara.
Ура! :ura: :dance3:

2009-07-16 в 21:25 

no stars in tokyo

2009-07-19 в 13:31 

ʕ•ᴥ•ʔ | ♔ | ∞ | ★ | ♥ | рацкотянец млашньк | отсутствует ч/ю. напрочь | глубоко параллельно мне | ošklivé kretén | владычица до ржача © номале
Keara. специально небось
та неее))) случайно xD

раско, не против, я тебя в контакте добавлю?
я только ЗА и о таком не спрашивают :gigi: я б сама уже добавила, но уезжала))

2009-07-20 в 20:49 

AkaneTm
Спасибо! Очень приятно было прочитать)
Буду и дальше ждать ваших переводов.

2009-07-20 в 20:55 

no stars in tokyo
AkaneTm
не за что, рад стараться, как говорится. )

   

Ryo: {blueberry addiction}

главная