20:02 

Перевод: J-web ♡

erytelluris
Forever ✩ E.L.F ✩
Перевод на английский: enshinge

25.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 14:45

Привет.
Это Нишикидо.
Извините за опоздание.
Закончилось. Шоу в Саппоро.
То, что вы увидели - это результат всех наших репетиций,
что скажете?
Я буду очень рад, если вы повеселились.
И в хорошем, и в плохом смысле это было шоу из разряда "первых шоу тура".
Мы будем лучше в Фукуоке, Нагое и так далее.
Пожалуйста, ждите этих шоу вместе с нами.

30.11.11 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Nishikido Ryo // 22:15

Только что закончился Best Artist.
В конце года всегда проводятся особые шоу,
где я вижу людей, с которыми давно не встречался.
Очень быстро пролетел.
Год...

@темы: j-web

Комментарии
2011-12-04 в 14:43 

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Спасибо за перевод!

     

Ryo: {blueberry addiction}

главная