18:47 

J-web

Forever ✩ E.L.F ✩
Перевод на английский: pala4er
Перевод на русский: ~Rebellion~


2010.09.08 // 15:25
Я сейчас на репетиции.
Танцы безумны.
Это ужасно.
Но я постараюсь.
Приятных всем выходных.

2010.09.16 // 14:30
Я Рё Ншкд
Как жизнь, чувак?
Мне нужен отпуск.
Я хочу куда-нибудь поехать.
Кто-нибудь помогите!!

Всю запись Рё написал на английском.

2010.09.21 // 14:25
Всем добрый вечер.
Это Нишикидо Рё.
Закончились съемки... когда это было...
15-го закончились съемки и DVD LE также вышел 15-го...
Я хорошо поработал, вы так не думаете?
О и народ, вам это понравилось?
Я буду стараться стать таким же сильным человеком как Датэ-сан [главный герой дорамы Джокер]
Народ, и что для вас означает 'герой' ?

2010.09.30 // 14:10
Привет.
Как жизнь?
Все действительно очень веселые.
Вот почему и завтра я постараюсь изо всех сил.
Рё.

Первые две реплики Рё написал на английском.

2010.10.06 // 18:20
Это я, Нишикидо!
Привет!
В данный момент я безумно сонный.
Минна, будет лучше, если вы тоже пойдете спать пораньше.
И будет прекрасно, если вы увидите замечательные сны.
Интересно, начнется ли дождь, если завтра перед выходом из дома я возьму с собой зонт?
Облака проплывают мимо, в то время как ты идешь вниз по улице и смотришь под ноги.
Что ты сможешь увидеть с закрытыми глазами?
Испытывая страх остановиться.
В такие моменты я всегда буду рядом, чтобы подтолкнуть тебя в спину.
Сегодня тоже постарайся изо всех сил!

2010.10.14 // 10:55
Всем добрый день.
Это Нишикидо
Как поживаете в последнее время?
'Мистер'
'Месье' по-французски.
По-японски ... как я должен сказать, я не знаю как это будет по-японски.
Сегодня пятница.
Давайте все станем 'мистером пятницей'!
Ел сегодня жареную курицу.
Я задаюсь вопросом, могли бы у меня быть крылья?
Я верю в то, что невидимых крыльев не существует.
Поэтому я постараюсь изо всех сил, чтобы стать Королем Пиратов.
Конец, это был Нишикидо Рё.

2010.10.21 // 16:30
Привет всем.
Это я.
Нишикидо Рё.
Минна, вы когда-нибудь ощущали отчаяние?
Я не слишком понимаю его смысл, но…
Не значит ли это, что 'вы не можете найти смысла своей жизни',
ведь 'отчаяние' – всего лишь слово, которое может выразить
ваши эмоции и чувства?
Грустно, да?
Я не намеревался превращать это в шутку.
Это просто деградация отчаяния.
Как-то так ♥

2010.10.28 // 13:40
Всем привет.
Это Нишикидо.
В последнее время подорожали овощи, верно?
Разные вещи становятся все дороже и дороже.
Сейчас 1 доллар стоит порядка 80 йен.
У йены высокий курс, да?
Интересно, насколько сильной станет эта валюта.
И когда поднимется доллар, мне интересно…
Что будет с миром, когда поднимется курс доллара?
Что касается меня, я просто продолжу петь.

2010.10.29 // 19:05
Добрый вечер!
Это Нишикидо Рё.
Меня зовут Нишикидо Рё (Написано на корейском)
Je m'appelle Ryo Nishikido (На французском)
My name is Ryo Nishikido (На английском)
Существует так много языков, не так ли?
Такая сложная грамматика с речевыми конструкциями, глаголами, наречиями, прилагательными и существительными...
Поначалу сложно!
И в корейском языке: согласные・гласные・согласные ... так много согласных.
Корейская фонетика такая сложная!
Низкие звуки, протягивать звуки еще сложнее.
Поэтому я с самого начала знал, что мне стоит уделять больше времени изучению японского.
Минна, вы тоже постарайтесь в изучении японского, начните с изучения подлежащих и сказуемых.
Конструкции слов в японском и корейском иногда похожи.
Но в корейском намного больше проблем с согласными・гласными・согласными
В этом языке очень много согласных.
Проблематично.
Пока (Написано на корейском)

2010.11.14 // 13:57
Извините что опоздал с этой записью.
Хорошего всем дня.
И еще раз извините за то, что пишу эту запись так поздно.
Я живу, наслаждаясь повседневной жизнью.
Минна, вы тоже, пожалуйста, наслаждайтесь своими жизнями.
И приятных всем выходных ♥

2010.11.17 // 16:39
Как дела?!!!
Это
Рё~!!!
Я очень стараюсь во время тура.
Вы тоже старайтесь изо всех сил!

Первые три строчки Рё написал на английском.


2010.11.24 // 18:50
Привет.
Сейчас я ухожу с джуниором в волшебный мир.
Вы тоже будьте осторожны и не говорите вслух.
Магия не нуждается в словах.

2010.12.02 // 14:57
Привет. Как жизнь?*
У меня все в порядке.
Вы тоже, люди, веселитесь.
Конец.
Это был Нишикидо Рё ♥

* эту строку Рё написал на английском

2010.12.08 // 23:20
Добрый вечер.
Сегодня я ездил на море.
Было настолько холодно, что мне казалось будто у меня отвалятся уши.
Будьте осторожны и старайтесь не простудиться.

2010.12.17 // 19:45

извините, что я опоздал с обновлением.
недавно сильно похолодало, правда?
минна, будьте осторожны, чтобы не простудиться.
серьезно, не подхватите простуду.

2010.12.22 // 23:15
Привет.
Это Нишикидо Рё.
Сегодня я пишу с ноутбука.
На нем намного легче набирать текст.
Минна, как вы проводите время?
Что насчет тура, остались только концерты в Осаке.
Я буду стараться изо всех сил и до конца этого года не буду болеть.
Хороших всем выходных...

@темы: j-web

Комментарии
2010-12-25 в 19:14 

temari-hideaki
Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
~Rebellion~ аригато :white:

2010-12-25 в 21:13 

Curiosity-san
Don't look back 時は止まらないから
Как много и сразу))) Правда всё уже читалось, но всё равно приятно)

   

Ryo: {blueberry addiction}

главная